Мальчик и с отцом не раз бывал на съемочной площадке. До 16-летия Ален-Фабьен жил с матерью, Розали не очень уделяла сыну внимание, предпочитая тусовки и путешествия. Подросток стал неуправляемым.
Парень почувствовал ненужность и свободу, пристрастился к сигаретам, алкоголю, легким наркотикам. Отец про пагубные привычки сына не знал. Но однажды его увидела сестра Аннушка в нетрезвом виде. Тогда Делон отсудил мальчика у матери, забрал к себе в Женеву, отправил в реабилитационный центр. Там сын актера поправил эмоциональное и физическое здоровье. Казалось, все страшное уже позади…
Актер в своем загородном доме хранил коллекционный пистолет. Ален-Фабьен знал об этом, стащил оружие во время одной из вечеринок, дабы похвастать перед друзьями. Последствия были ужасными: парень случайно выстрелил, попав в живот и позвоночник 16-летней девушке.
Отца и сына ожидали суды – Делона за небрежное хранение оружия, сына – за нанесение вреда здоровью. Деньги и связи помогли избежать тюрьмы обоим. Ален пребывал в бешенстве, решил наказать сына, урезав деньги на расходы.