Трудности перевода – они такие.
Порой то, что прекрасно понятно и ясно нам, совершенно непонятно иностранцам. А уж если переводчик не знает нашего сленга и дословно воспринимает каждое слово – тут совсем тяжко… Но зато смешно! Почитайте наши анекдоты и улыбнитесь!
Ad
Страницы: 1 2